2019/02/21

はじめまして。キルシェSTAFFのAYです。

これからアトリエ・キルシェの日常を少しずつ皆様にレポートでお届けしたいと思っています！

どうぞよろしくお願い致します(‘◇’)ゞ

本日はアトリエ・キルシェでの商品の製作過程を少しだけご紹介させていただきます。

まずはこちらの動画をご覧ください。

バックのフラップ下部にあたる生地にグログランリボンとフリルを付けている所です。

 

分かりますか？この凄さ！！

ベースとなる生地にリボンとフリルがズレないよう細かく針で留め

フリル全体が綺麗に見えるようバランスを整えて

且つプリーツが綺麗に出るように調節しながらミシンをかけているんです。

圧巻の職人技です！

キルシェの魔女こと、Mさんに大変なことをお聞きしたところ

Mさん「フリルの全体のバランスを整える事と、フリルと裏の生地が同じ長さに

ズレのないようにミシンかけをする事が一番大変ですね。。。

でも、完成した商品をお使いになるお客様の笑顔を想像しながら頑張っています！（笑）」

との事でした。

完成はこちら！

 

横から見ても上から見ても全くズレがありません(ﾟдﾟ)！　完璧ですね！

デザイン･使いやすさはもちろん、ディテールまで本当にこだわって作っている事がわかりました！

アトリエ･キルシェではこのように熟練スタッフが心を込めて一つ一つ丁寧に作り上げています。

キルシェの商品を手に取って頂ける機会があれば是非細部までご覧になってみてくださいね☆

皆様に幸せが届きますように。　それではまた！ＡＹでした。